Diccionari anglès-català: «interessos privats»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «interessos privats»

català → anglès

interessos privats mp 

  1. vested interests
Exemples d’ús (fonts externes)
Must design only respond to private interests? El disseny només ha de respondre a interessos privats?
Font: MaCoCu
In no case can they be transferred for private or commercial interests. En cap cas poden ser cedides per interessos privats o comercials.
Font: Covost2
In no instance can they be transferred due to private or commercial interests. En cap cas podran ser cedides per interessos privats o comercials.
Font: Covost2
In short, it is a struggle between two private interests: the official private powers and the factual private powers. En definitiva, és una lluita entre dos interessos privats: els poders privats oficials i els poders privats fàctics.
Font: MaCoCu
The common objective of this confluence of private interests is to satisfy a public need that is totally linked to the theater: creating a private theater with a public purpose. L’objectiu comú d’aquesta confluència d’interessos privats és satisfer una necessitat pública lligada totalment al teatre: crear un teatre privat amb vocació pública.
Font: MaCoCu
The exponential growth and control of data is under debate, between the private interests of companies and the rights of users. El creixement exponencial de dades i el seu control a debat, entre els interessos privats de les companyies i els drets dels usuaris.
Font: MaCoCu
Giving priority to private interests, therefore, is bound to conflict with the general interest. Per tant, donar prioritat als interessos privats s’oposa necessàriament a l’interès general.
Font: Europarl
With electrification and the turn of the century there appeared several plans to rationalise a tram network that had grown in the hands of private entrepreneurs and with no general control. Amb l’electrificació i el canvi de segle van aparèixer diversos plans de racionalització d’una xarxa de tramvies que havia crescut en mans dels interessos privats i sense cap criteri global.
Font: MaCoCu
They are systematically abandoning and privatising public services in favour of private interests. Estan abandonant i privatitzant de manera sistemàtica serveis públics en favor d’interessos privats.
Font: Europarl
Interesting projects along these lines include ‘platform cooperativism’, in which users own the services so that the profits that they generate will feed into society, not private interests. En aquesta línia, destaquen propostes com el «cooperativisme de plataformes», que proposa que els usuaris siguin propietaris dels serveis, perquè els beneficis que generen repercuteixin en la societat i no en interessos privats.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0